Sunday, December 28, 2008
Saturday, December 27, 2008
Friday, December 26, 2008
Wednesday, December 24, 2008
Sunday, December 21, 2008
Saturday, December 13, 2008
Friday, December 12, 2008
Gala - Freed From Desire
My love has got no money,
He's got his strong beliefs,
My love has got no power,
He's got his strong beliefs,
My love has got no fame,
He's got his strong beliefs,
My love has got no money,
He's got his strong beliefs,
Want more and more,
People just want more and more,
Freedom and love,
What he's looking for,
Want more and more,
People just want more and more,
Freedom and love,
What he's looking for,
Freed from desire,
Mind and senses purified,
Freed from desire,
Mind and senses purified,
Freed from desire,
Mind and senses purified,
Freed from desire,
Nanana,
My love has got no money,
He's got his strong beliefs,
My love has got no power,
He's got his strong beliefs,
My love has got no fame,
He's got his strong beliefs,
My love has got no money,
He's got his strong beliefs,
Want more and more,
People just want more and more,
Freedom and love,
What he's looking for,
Want more and more,
People just want more and more,
Freedom and love,
What he's looking for,
Freed from desire,
Mind and senses purified,
Freed from desire,
Mind and senses purified,
Freed from desire,
Mind and senses purified,
Freed from desire,
Nanana.
Wednesday, December 10, 2008
Tuesday, December 9, 2008
Francis Cabrel - La Corrida
Depuis le temps que je patiente dans cette chambre noire,
J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante au bout du couloir,
Quelqu'un a touché le verrou et j'ai plongé vers le grand jour,
J'ai vu les fanfares, les barrières et les gens autour,
Dans les premiers moments j'ai cru qu'il fallait seulement se défendre,
Mais cette place est sans issue,
Je commence à comprendre,
Ils ont refermé derrière moi,
Ils ont eu peur que je recule,
Je vais bien finir par l'avoir cette danseuse ridicule,
Est-ce que ce monde est sérieux?
Andalousie je me souviens,
Les prairies bordées de cactus,
Je ne vais pas trembler devant,
Ce pantin,
Ce minus,
Je vais l'attraper,
Lui et son chapeau,
Les faire tourner comme un soleil,
Ce soir la femme du torero dormira sur ses deux oreilles,
Est-ce que ce monde est sérieux?
J'en ai poursuivi que des fantômes,
Presque touché leurs ballerines,
Ils ont frappé fort dans mon cou,
Pour que je m'incline,
Ils sortent d'où ces acrobates,
Avec leurs costumes de papier?
J'ai jamais appris à me battre contres des poupées,
Sentir le sable sous ma tête,
C'est fou comme ça peut faire du bien,
J'ai prié pour que tout s'arrête,
Andalousie je me souviens,
Je les entends rire comme je râle,
Je les vois danser comme je succombe,
Je ne pensais pas qu'on puisse autant,
S'amuser autour d'une tombe,
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Si,
Si hombre,
Hombre,
Baila,
Baila,
Hay que bailar de nuevo,
Y mataremos otros,
Otras vidas,
Otros toros,
Y mataremos otros
Venga,
Venga,
Venga,
Venga a bailar.
Johnny Cash - San Quentin
San Quentin,
You've been livin' hell to me,
You've galled at me since nineteen sixty three,
I've seen 'em come and go,
And I've seen them die,
And long ago I stopped askin' why,
San Quentin,
I hate ev'ry inch of you,
You've cut me and you've scarred me through an' through,
And I'll walk out a wiser,
Weaker man,
Mr. Congressman,
Why can't you understand?
San Quentin,
What good do you think you do?
Do you think that I'll be different when you're through?
You bend my heart and mind and you warped my soul,
Your stone walls turned my blood a little cold,
San Quentin,
May you rot and burn in hell,
May your walls fall and may I live to tell,
May all the world forget you ever stood,
And the whole world will regret you did no good,
San Quentin,
You've been livin' hell to me.
Francis Cabrel - Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Mon enfant nue sur les galets,
Le vent dans tes cheveux défaits,
Comme un printemps sur mon trajet,
Un diamant tombé d'un coffret,
Seule la lumière pourrait,
Défaire nos repères secrets,
Où mes doigts pris sur tes poignets,
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai,
Quoi que tu fasses,
L'amour est partout ou tu regardes,
Dans les moindres recoins de l'espace,
Dans le moindre rêve où tu t'attardes,
L'amour comme s'il en pleuvait,
Nu sur les galets,
Le ciel prétend qu'il te connait,
Il est si beau c'est surement vrai,
Lui qui ne s'approche jamais,
Je l'ai vu pris dans tes filets,
Le monde a tellement de regrets,
Tellement de choses qu'on promet,
Une seule pour laquelle je suis fait,
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai,
Quoi que tu fasses,
L'amour est partout ou tu regardes,
Dans les moindres recoins de l'espace,
Dans le moindre rêve où tu t'attardes,
L'amour comme s'il en pleuvait,
Nu sur les galets,
On s'envolera du même quai,
Les yeux dans les mêmes reflets,
Pour cette vie et celle d'après,
Tu seras mon unique projet,
Je m'en irai poser tes portraits,
A tous les plafonds de tout le palais,
Sur tout les murs que je trouverai,
Et juste en dessous j'écrirai,
Que seule la lumière pourrait,
Et mes doigts pris sur tes poignets,
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai.
Thursday, December 4, 2008
Χάρις Αλεξίου - Όλα σε θυμίζουν
Όλα σε θυμίζουν,
Απλά κι αγαπημένα,
Πράγματα δικά σου, καθημερινά
Σαν να περιμένουν κι αυτά μαζί μ' εμένα,
Να 'ρθεις κι ας χαράξει για στερνή φορά,
Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει,
Σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
Πρόσωπα και λόγια και τ' όνειρο που τρίζει,
Σαν θα ξημερώσει τι θα 'ν' αληθινό,
Όλα σε θυμίζουν,
Απλά κι αγαπημένα,
Πράγματα δικά σου καθημερινά,
Όλα σε θυμίζουν,
Κι οι πιο καλοί μας φίλοι,
Άλλος στην ταβέρνα, άλλος σινεμά,
Μόνη μου διαβάζω το γράμμα που 'χες στείλει,
Πριν να φιληθούμε πρώτη μας φορά,
Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει,
Σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
Πρόσωπα και λόγια και τ' όνειρο που τρίζει,
Σαν θα ξημερώσει τι θα 'ν' αληθινό,
Όλα σε θυμίζουν,
Απλά κι αγαπημένα,
Πράγματα δικά σου καθημερινά.
Tuesday, December 2, 2008
Χάρις Αλεξίου - Τέλι τέλι τέλι
Τέλι τέλι τέλι,
Αλπικέ ντουνιά,
Έμαθα εντέλει,
Δε με ρίχνεις πια,
Σ' έμαθα εντέλει,
Δε με ρίχνεις πια,
Χείλια έχεις μέλι,
Κι άδικη καρδιά,
Φέρτε μου ένα σέρτικο τσιγάρο,
Να φουμάρω, στο χάρο να δώσω ρουφηξιά,
Φέρτε μου κρασί για να ξεχάσω,
Πως μου βαλαν κι οι φίλοι μου καρφιά,
Τέλι τέλι τέλι,
Κάλπικε ντουνιά,
Σ' έμαθα εντέλει,
Δε με ρίχνεις πια,
Σ' έμαθα εντέλει,
Δε με ρίχνεις πια,
Τέλι τέλι τέλι,
Κάλπικε ντουνιά,
Με έκανες κουρέλι,
Δε σ' αντέχω πια,
Μ' έκανες κουρέλι,
Δε σ' αντέχω πια,
Τούτη η γη σου θέλει,
Σπίρτο και φωτιά!
Φέρτε μου ένα σέρτικο τσιγάρο,
Να φουμάρω, στο χάρο να δώσω ρουφηξιά,
Φέρτε μου κρασί για να ξεχάσω,
Πως μου βαλαν κι οι φίλοι μου καρφιά,
Τέλι τέλι τέλι,
Κάλπικε ντουνιά,
Με έκανες κουρέλι,
Δε σ' αντέχω πια,
Μ' έκανες κουρέλι,
Δε σ' αντέχω πια,
Τούτη η γη σου θέλει,
Σπίρτο και φωτιά.
Monday, December 1, 2008
Χάρις Αλεξίου - Απόψε θέλω να πιω
Απόψε θέλω να πιω,
Τίποτα μετά να μην θυμάμαι,
Μέσα στον καπνό να παγιδευτώ,
Συνέπιες να μην φοβάμαι,
Απόψε θέλω να πιω,
Θέλω να ξεφύγω από τα ώρια μου,
Μέσα στον καπνό να εξομολογηθώ,
Για τα χαμένα όνειρα μου,
Θα ανάβομαι τσιγάρα,
Θα σβήνω με ποτά,
Τώρα που πήρα την λαχτάρα,
Στάχτη να γίνουν όλα πια,
Θα ανάβομαι τσιγάρα,
Θα σβήνω με ποτά,
Τώρα που πήρα την λαχτάρα,
Στάχτη να γίνουν όλα πια,
Απόψε θέλω να πιω,
Όλους και όλα να τα διαγράψω,
Μέσα στον καπνό να εξαφανιστώ,
Πίσω να μην ξανακοιτάξω,
Θα ανάβομαι τσιγάρα,
Θα σβήνω με ποτά,
Τώρα που πήρα την λαχτάρα,
Στάχτη να γίνουν όλα πια,
Θα ανάβομαι τσιγάρα,
Θα σβήνω με ποτά,
Τώρα που πήρα την λαχτάρα,
Στάχτη να γίνουν όλα πια.
Subscribe to:
Posts (Atom)

